-
1 knock together
-
2 knock together
сколачивать глагол:сколачивать (knock together, hammer together)наспех сколачивать (knock together, knock up) -
3 knock together
а) сталкиваться;б) наспех сколачивать* * *сколачивать, наспех сколачивать, сталкиваться* * *1) сталкивать(ся) 2) наспех сколачивать -
4 knock together
1. phr v сталкиваться, стукаться2. phr v наспех сколачиватьhammer together — сбивать, сколачивать
hack together — компоновать наспех; сколачивать
-
5 knock together
['nɒktə'geðə]1) Общая лексика: наспех сколачивать, сколачивать, сталкивать друг с другом, сталкиваться, столкнуться, стукаться, ударять одно о другое, сколачивать на скорую руку, стукать (ся)2) Архитектура: наспех сколотить3) Сленг: готовить еду4) Макаров: производить обминку (теста) -
6 knock up
-
7 knock
[nɔk]knock up утомлять; ослаблять; to be knocked up утомиться to get the knock театр. быть плохо принятым публикой to get the knock быть уволенным to get the knock потерпеть поражение knock стук (особ. в дверь); to give a knock постучаться (в дверь) knock тех. детонация knock (against) наткнуться (на что-л.); удариться (обо что-л.) knock разг. поражать, ошеломлять knock амер. превосходить knock амер. разг. резкая критика; pl придирки, нападки knock амер. разг. резко критиковать; придираться knock сбивать; to knock the nuts сбивать орехи (с дерева) knock стук (особ. в дверь); to give a knock постучаться (в дверь) knock удар knock ударять(ся), бить; стучать(ся); колотить; to knock to pieces разбить вдребезги; to knock at (или on) the door стучать в дверь knock about бить, колотить knock about вести беспутный образ жизни knock about странствовать, шататься, рыскать (по свету) knock against натолкнуться, неожиданно встретиться knock ударять(ся), бить; стучать(ся); колотить; to knock to pieces разбить вдребезги; to knock at (или on) the door стучать в дверь knock down опрокинуть, разбить (довод и т. п.) knock down понижать цены knock down продавать с аукциона knock down амер. sl. прожить (деньги) knock down разбирать на части knock down разобрать на части (машину при транспортировке и т. п.) knock down сбивать цену knock down сбить с ног, тж. сбить выстрелом knock down сломать; разрушить, снести (дом) knock down ударом молотка объявлять товар проданным (на аукционе) to knock home вбивать прочно; вдолбить, довести до сознания knock in, knock into вбивать knock in, knock into вбивать to knock into one соединить knock off быстро сделать, состряпать knock off кончить работу; knock off work прекратить работу knock off сбавить, сбить (цену); удержать (сумму) knock off sl. стащить, украсть knock off стряхнуть, смахнуть knock off уменьшить скорость knock off sl. умереть to knock (smb.) off his pins ошеломить (кого-л.) knock off кончить работу; knock off work прекратить работу to knock on the head оглушить; убить to knock on the head положить конец knock out выбить, выколотить; to knock the bottom out of выбить почву из-под ног (у кого-л.) knock out набросать, составить на скорую руку, состряпать (план, статью и т. п.) knock out спорт. нокаутировать knock out одолеть, победить knock out полностью опровергнуть (аргумент); свести на нет knock out сговариваться не набавлять цены на аукционе (для того, чтобы перепродать купленное и разделить прибыль) knock out удивить, ошеломить knock out выбить, выколотить; to knock the bottom out of выбить почву из-под ног (у кого-л.) knock сбивать; to knock the nuts сбивать орехи (с дерева) knock ударять(ся), бить; стучать(ся); колотить; to knock to pieces разбить вдребезги; to knock at (или on) the door стучать в дверь knock together наспех сколачивать knock together сталкиваться knock under покориться knock up наспех, кое-как устраивать, сколачивать knock up поднять, разбудить стуком knock up амер. sl. сделать беременной; обрюхатить knock up сталкиваться (against - с кем-л.) knock up ударом подбросить вверх knock up утомлять; ослаблять; to be knocked up утомиться to take the knock разориться -
8 hack together
-
9 hammer together
phr v сбивать, сколачиватьhack together — компоновать наспех; сколачивать
-
10 knock together
-
11 knock together
[ʹnɒktəʹgeðə] phr v1) сталкиваться, стукаться2) наспех сколачивать♢
to knock two persons' heads together - заставить людей образумиться /перестать ссориться, упрямиться и т. п./knock their heads together! - приведи их в чувство!
-
12 hack together
Вычислительная техника: компоновать наспех, сколачивать -
13 knock together
сталкивать(ся)наспех сколачиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > knock together
-
14 to hack together
компоновать наспех; сколачиватьEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > to hack together
-
15 knock\ together
1. Ihe was so frightened that his knees knocked together он так испугался, что у него задрожали колени2. IIIknock together smth. /smth. together/ knock together a box (bookshelves, some furniture, a meal, etc.) наспех сколачивать ящик и т. д.; knock together a few necessaries быстро собрать самое необходимое3. XIbe knocked together by smb. the hut looked as if it had been knocked together by someone in a hurry у домика был такой вид, как будто его кто-то сколотил в спешкеEnglish-Russian dictionary of verb phrases > knock\ together
-
16 knock together
фраз. гл. наспех сколачиватьI'm no woodworker, but I can knock a bookshelf together when necessary. — Я не столяр, но книжную полку сколотить могу, если надо.
-
17 hack together
компоновать наспех; сколачиватьEnglish-Russian dictionary of computer science > hack together
-
18 knock up
а) ударом подбросить вверх;б) поднять, разбудить стуком;в) утомлять; ослаблять; to be knocked up утомиться;г) наспех, кое-как устраивать, сколачивать;д) amer. slang сделать беременной; обрюхатить;е) сталкиваться (against - с кем-л.)* * *(n) разминка* * *ударом подбросить вверх, поднять стуком; утомлять, ослаблять; сдавать, слабеть, кое-как сколачивать, кое-как устраивать* * *1) подбросить вверх с помощью 2) поднять, разбудить стуком 3) ослаблять 4) делать наспех 5) амер.; сленг сделать беременной -
19 knock up
knock up а) ударом подбросить вверх Try not to knock the ball up as it willeasily be caught and then you'll be out. б) поднять, разбудить стуком A manused to go around my northern village in the early morning, knocking people upby beating gently on the bedroom windows with a long pole. в) утомлять; ослаб-лять to be knocked up утомиться г) наспех, кое-как устраивать, сколачивать д)amer.; sl. сделать беременной; обрюхатить If you knock your girlfriend upyou'll be in trouble with her family. е) сталкиваться (against - с кем-л.) Iknocked up against my old teacher in the town this morning. ж) зарабатыватьJim's father knocked up over $10,000 last year. з) утомлять Hours of gardeningin the sun have quite knocked me up. -
20 be knocked up
1) Общая лексика: кое-как устраивать, обрюхатить, сколачивать, соорудить наспех, утомиться2) Сленг: сделать беременной
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сколотить — лочу/, ло/тишь; сколо/ченный; чен, а, о; св. см. тж. сколачивать, сколачиваться, сколачивание кого что 1) что Соединить, скрепить, прибив друг к другу; сбить … Словарь многих выражений